〒340-0013
埼玉県草加市松江1-1-32
（代） 048-932-6770
FAX 048-932-6779

ご意見・お問い合わせは
こちらからお願いします。

小松田　昭次
 体験学習の現場で擬似体験を通して不便だ、怖かったなどの言葉をよく聞きます。でも、障害者（あまりすきな言葉でないです。）を理解して共生する事を社会システムの中で生かされるか、どうかについては学習した人の何パーセント育成されるか？いつも気になる事ですが、これからの人生でやさしさで障害者の人達とのコミュニケーションをしていくかどうか、やさしい心を蓄積していってほしいと思います。

飯塚　せき子
 毎年点字体験学習の依頼を受けて各小学校へ行きますが、元気で明るい四年生の子供達と過ごす時間はとても楽しく、子供達の集中力や豊かな発想にはいつも感心させられます。
　総合学習が取り入れられるようになって、子供達も先生以外の大人と出会い、その臨時の講師から学ぶ新たな世界は、きっと新鮮で興味深いものだと思います。
　点字体験の授業もまさにその一例で、道具を使って点字を書いていく作業に「おもしろ〜い！」と素直な感想が聞こえてきます。
　ですが、面白かったというだけで終わってしまい、体験が目的となってしまったのでは本来の福祉教育とはいえないようです。その体験をきっかけに、子供達が豊かな感性と想像力で新たな世界を広げてくれるよう、私自身も日々勉強しながら、これからも子供達と楽しく係わっていけたらいいなと思っています。

藤平　純子
 　手話を言語として認められず、口型を読み取るという無理な教育の中で育ってきた聞こえない人。後から声をかけられてもわからず誤解されたりと聞こえない障害は、外見から判断出来ません。
　手話サークル活動の一環として聞こえない人５名、サークル会員（登録手話通訳者含）１２名の計１７名が総合学習に携わっています。
　サークル会員は聞こえない人と聞こえる人をつなぐサポートをしています。コミュニケーション方法は、手話だけでなく、表情、身ぶり、筆談、口話等があります。聞こえない人の生活等を少しでも理解してもらい、自分達が同じ地域に住む人として、どんな支援が出来るのかを考え、実行出来るきっかけになってくれればと思います。

ボランティア活動って何だろう？
障害のある人も、ない人も、子どもも、大人も、お年寄りも、
ともに豊かに人間らしく生きていくために、自分が住んでいる身近なところで、
できることから、すすんで活動することです。

平成１７年３月号
「平成１６年度講習会（手話・要約筆記）が終了しました。」

　昨年の６月から始まった手話と要約筆記講習会が２月で全て終了しました。
　毎年、多数の方にご応募頂きありがとうございます。今年度の状況についてご報告します。
　
<手話講習会>
　入門講座（手話を初めて学ぶ人対象で全２０回）、基礎講座（入門講座受講者対象で全２４回）、通訳者養成講座（手話通訳者を目指す人対象で全４６回）を行いました。
手話を学ぶ前に身振りで相手（※１聴障者）に伝える方法から講座が始まりました。皆さんびっくりした様子でしたが、少しずつ慣れ手話を学ぶ段階になっても、表情や相手に伝えたいという思いを忘れず最後まで学ぶことができました。
基礎は、入門に比べ内容がレベルアップしています。読取や表現等、“難しい〜”という声は毎回聞こえていましたが、とても楽しい雰囲気の中？講座が進んだようです。
入門と基礎で手話奉仕員養成講座になります。到達目標も『地域の聴障者と日常会話ができること』でした。皆さん、いかがでしたでしょうか？
通訳者養成講座は、『手話通訳ができること』が目標です。カリキュラムも基本・応用・実践からなり通訳の基礎から模擬通訳、現場実習等を行いました。そして最後には、今までのおさらいとして修了試験も行いました。講師も受講生もぐったり･･･だったことと思います。お疲れ様でした。

<要約筆記講座>
　基礎講座（初めて学ぶ人対象で全１１回）、応用講座（基礎受講者対象で全１８回）を行いました。
基礎受講者にとっては何もかもが初めてでした。まず要約筆記ということは？（聴障者※１の情報保障の一つで透明シートに３人で交代しながら書き、それをオーバーヘッドプロジェクターに映し出す）から学び、他にもノートテイクやパソコン要約もあるということを教わりました。
　応用になると技術は基より実践を想定した場面の対応や聴障者の生活についてもより深く学びました。受講者が少なかったのは残念でしたが、その中でも協力し合い工夫し合いながら進めることができました。

★講習会は、身につけたものを地域活動の中で活かし、広げていくところに重要な役割があります。聴障者から学び共に活動する場に積極的に参加し社会資源の一人である皆さんの力を十分に発揮して下さい。講師・アシスタントの皆さん、本当にありがとうございました。
　次回の講座につきましては、広報そうか等でお知らせする予定です。
　また、活動の場として手話サークル※２があります。お問い合わせ等は、当協議会までご連絡ください。